1. Aynadaki Belirsiz Gerçekler
Yayın tarihi: 10 Nis 2016 · 61 dakika
1948 yılında uyanan Claire'in dünyası altüst olur. 1745'te ise, Claire ve Jamie Fransa'ya ulaşır ve hızla yeni bir düşman edinirler.
2. Burası İskoçya Değil
Yayın tarihi: 17 Nis 2016 · 61 dakika
Paris'te, Jamie kendi içindeki olumsuzluklarla savaşır ve Prens Charles ile beklenmedik bir görüşme yapar. Claire, Versay'da rahatsız edici bir şey keşfeder.
3. Faydalı Meşguliyetler ve Hileler
Yayın tarihi: 24 Nis 2016 · 58 dakika
Jamie politika kulislerinde derinlere indikçe prens Charles'ın ondan sakladığı sırlar olduğunu öğrenir. Claire ise yeteneklerini kullanmanın yeni bir yolunu bulur.
4. Beyaz Kadın
Yayın tarihi: 1 May 2016 · 59 dakika
Claire'in sakladığı şeyi nihayet Jamie'ye söylemesi, beklenmedik sonuçlar doğurur. Prens Charles'ı küçük düşürmek için düzenlenen gecede işler kontrolden çıkar.
5. Zamansız Diriliş
Yayın tarihi: 8 May 2016 · 53 dakika
Charles, Jamie'yi zor bir duruma sokar, Claire hassas bir ilişkiye müdahale eder ve endişe verici bir karşılaşma geçmişin sorunlarını yeniden alevlendirir.
6. Nafile Planlar
Yayın tarihi: 15 May 2016 · 54 dakika
Claire ve Jamie, çiçek salgını planını hayata geçirir ve sırlarına birini ortak etmeye karar verirler. Tutulmayan bir söz vahim sonuçlar doğurur.
7. Sadakat
Yayın tarihi: 22 May 2016 · 66 dakika
Hastanede acı verici bir deneyimin ardından Claire, Jamie'nin özgürlüğünü kazanmak için harekete geçer ve kendini kralla hassas bir denge oyununun içinde bulur.
8. Tilkinin İni
Yayın tarihi: 29 May 2016 · 61 dakika
İskoçya'ya dönen Claire ve Jamie, isyana farklı bir açıdan yaklaşır. Ama yaptıkları plan, Jamie'nin büyükbabası ve MacKenzie klanıyla olan gerilimi iyice tırmandırır.
9. Ben Hazırım
Yayın tarihi: 5 Haz 2016 · 58 dakika
Jamie toplama ekibini savaşmak üzere eğitirken Claire, 2. Dünya Savaşı'na dair anılarla boğuşmaktadır. Dougal ile girişilen bir güç mücadelesi, görevi tehlikeye sokar.
10. Prestonpans Savaşı
Yayın tarihi: 12 Haz 2016 · 61 dakika
Prensin danışmanları arasındaki çekişme, isyanı çıkmaza sokar. Ta ki, bir köylünün verdiği tüyo sayesinde, İngilizleri hazırlıksız yakalamanın yolunu bulana kadar.
11. İntikam
Yayın tarihi: 19 Haz 2016 · 57 dakika
Planlardaki ani bir değişiklik nedeniyle Claire ve Dağlılar, onları taze sorunlar ve beklenmedik bir buluşmanın beklediği kuzeye doğru yönelirler.
12. Selam Sana Ey Meryem
Yayın tarihi: 26 Haz 2016 · 62 dakika
Jamie, Jakobitleri Culloden'dan uzak tutmaya çalışır. Claire, hasta olan Alex Randall'a bakar ve Colum MacKenzie'nin yerine getirilmesi zor bir isteğiyle karşılaşır.
13. Kehribardaki Yusufçuk
Yayın tarihi: 10 Tem 2016 · 90 dakika
Claire ve kızı, 1968'de İskoçya'yı ziyaret edince uzun süredir saklanan sırlar su yüzüne çıkar. 1746 yılında Jamie, sevdiklerini kurtarmak için sert önlemler alır.