1. Ave Machina
Yayın tarihi: 17 Eki 2017 · 46 dakika
MacLaren'ın gözaltında tutulan ekibi, kaçıp kuantum çerçevesini yok etmeye çalışırken eksantrik bir Yolcu hikâyesini bir psikiyatra anlatır.
2. PROTOKOL 4
Yayın tarihi: 24 Eki 2017 · 46 dakika
MacLaren ve Walt yeni Yolculardan oluşan, beklemedikleri gizemli grubun peşine düşer. Marcy, David'in travmayı atlatmasına yardım eder ve Philip yeni bir arkadaş edinir.
3. Jacob
Yayın tarihi: 31 Eki 2017 · 46 dakika
Ekibin son görevinden üç ay sonra bir inşaat alanında bulunan cesetler, Yolcuların cinayetler arasındaki ortak noktaları fark etmesini sağlar.
4. 11:27
Yayın tarihi: 7 Kas 2017 · 46 dakika
Ekibin iki üyesi, zirai bir ürünün piyasaya çıkmasını önlemeye çalışan bir aktiviste yardım eder. Diğerleri ise bir Yolcunun kendi suikastını planlamasına yardımcı olur.
5. Jenny
Yayın tarihi: 14 Kas 2017 · 46 dakika
Grip benzeri bir salgını önlemekle görevlendirilen Yolcular, evriliyormuş gibi görünen patojenin ölümcül hâle gelmesi ve tüm dünyaya yayılması karşısında şoke olur.
6. U235
Yayın tarihi: 21 Kas 2017 · 46 dakika
Fraksiyon, MacLaren'ın ekibine karşı üstünlük sağlayınca ekip uranyum elde etmeye, Yönetici'nin çevrimiçi olmasını sağlamaya ve salgının yayılmasını önlemeye çalışır.
7. 17 Dakika
Yayın tarihi: 28 Kas 2017 · 46 dakika
Ekip, ücra bir göldeki görev sırasında öldürülünce Yolculardan biri umutsuz bir kurtarma girişimi için kendini arka arkaya yakındaki bir paraşütçüye transfer eder.
8. Yolcu 0027
Yayın tarihi: 5 Ara 2017 · 46 dakika
MacLaren ve ekibi, Yolcu 0027 duruşmasına çağrılır. Yolcu, Yönetici'yi ve Büyük Plan'ı baltalamakla suçlanmaktadır.
9. Güncelleme
Yayın tarihi: 12 Ara 2017 · 46 dakika
Philip, rahatsız edici bir tarihî bilgi güncellemesi oturumuna katılır. MacLaren'ın eşi acilen hastaneye kaldırılır. Trevor, konağı hakkında şoke edici bir şey öğrenir.
10. 21C
Yayın tarihi: 12 Ara 2017 · 46 dakika
Yolcular, gelecekte önemli bir rolü olan küçük bir kızı korur. Marcy'nin hafızasını geri getirmek için denediği tedavi, beklenenden fazlasını hatırlamasına neden olur.
11. Simon
Yayın tarihi: 19 Ara 2017 · 46 dakika
Tutarsız davranışları olan evsiz bir adamın, ekibin güçlü baş düşmanı Yolcu 001'i tanıyan, çok zeki ama hayal dünyasında yaşayan bir Yolcu olduğu ortaya çıkar.
12. 001
Yayın tarihi: 19 Ara 2017 · 46 dakika
Yolcu 001, MacLaren'ın ekibindekilerin tüm sevdiklerini rehin alıp Yolcuları kimliklerini açıklamaya zorlayarak ekibin bir adım önüne geçer.