1. Tekrar Hoş Geldiniz, Bay Brown
Yayın tarihi: 11 Mar 2022 · 32 dakika
Ingrid'le yaşarken, Nathan, sistem dışına kaçan Nora'yı aramaya devam etmektedir.
2. Yemekli Davet
Yayın tarihi: 11 Mar 2022 · 34 dakika
Statü saplantısının öne çıktığı bir yemekte Nathan geçmişinden gelen hayaletlerle yüzleşir. Nora programlama yeteneklerini kullanarak eylemciliğe adım atar.
3. Robin Hood
Yayın tarihi: 11 Mar 2022 · 34 dakika
Lakeview'daki eşitsizliklerden bıkan Nathan ve Luke, Ingrid'in de farkında olmadan yardımıyla zenginlerden alıp yoksullara dağıtmaya karar verirler. Nora gizli bir görev üstlenir.
4. Aile Günü
Yayın tarihi: 11 Mar 2022 · 31 dakika
Devrim için eyleme geçme zamanı geldiğinde Nora'nın sadakati sınanacaktır. Ailesinin ziyareti Nathan'ın öteki dünyadan beklentilerini sorgulamasına sebep olur. Luke yeni bir spor icat eder.
5. Akıl Arama
Yayın tarihi: 11 Mar 2022 · 33 dakika
Nathan ve Nora, tehlikeli olabilecek bir teknolojik gelişmeyi durdurmak için zamana karşı yarışırlar. Aleesha, Horizen hiyerarşisinde yükselmeye devam ederken Luke, Horizen'in rüyalarından para kazandığını öğrenince uykuyu boykot etmeye başlar. Ingrid, teknolojinin yeni bir ürününün, dijital bebeklerin çekimine kapılır.
6. Gezinti
Yayın tarihi: 11 Mar 2022 · 27 dakika
Nora ve Aleesha, ekranlardaki görüntü olarak yanlarında gelen Nathan ve Luke'la birlikte gizemin izini New York Şehri'ne kadar sürerler. Ingrid'in beklenmedik ziyaretçileri olur.
7. İndirme
Yayın tarihi: 11 Mar 2022 · 39 dakika
Nora beklenmedik müttefikler bularak Hyperloop'la Los Angeles'ın yolunu tutar. Bu arada Nathan'ın özel hayatındaki sorunlar sonunda bardağı taşıracaktır.